France Football se disculpa

France Football de las revistas más prestigiosas de fútbol en el mundo acaba de ofrecer disculpas al crack del FC Barcelona, Andrés Iniesta tras no otorgarle el Balón de Oro de 2010 que finalmente quedó en manos de Loinel Messi pero que siempre quedó en la memoria de todos que lo merecía más el crack español.

Finalmente, tras ocho años de ese echo, Pascal Ferré, editor en jefe de la revista, armó un editorial en el que le pide disculpas a Iniesta, le demuestra su admiración y hasta sugiere que puede estar entre los nominados al próximo Balón de Oro siempre y cuando tenga una buena Copa del Mundo con España.

Iniesta copa

Andrés Iniesta tuvo en el 2010, el que quizá fue el mejor año de su carrera, campeón prácticamente de todo y además autor del gol que le dio el título a España en la final del Mundial de Sudáfrica.

Acá el editorial de Pascal Ferré tal y como apareció en el France Football:

Editorial France Football

Y acá la traducción:

“Lo que sigue no es un editorial. Lo dejamos claro desde el principio para evitar cualquier malentendido. Es un acto de lealtad. Absolutamente asumido. El sábado pasado, con motivo de la Copa del Rey, el Señor Iniesta jugó la última final con su club siempre antes de formalizar su partida a China. Todavía tenemos un máximo de una docena de partidos oficiales esta temporada, incluida la Copa del Mundo, para disfrutar de la gracia del mejor facilitador de todos los tiempos. No es un jugador, es EL jugador, una excepción ecuménica que merece el respeto, incluso la de los rivales como As y Marca que fueron participes este fin de semana de su homenaje. Es muy poco, este áspero paquete de mil minutos, para consolarnos por la pérdida de este funambulista, cuya elegancia solo se ve igualada por la generosidad. El lugar donde la mayoría de sus contemporáneos pasan el tiempo complicando la vida y la vista, él se divirtió durante quince años para simplificar todo. Sin ninguna arrogancia engreída y como un hedonista atento, para hacer disfrutar del buen juego. Sin él, Messi probablemente se habría cansado del Barça antes. Con él, el Barça ha destruido todas las adversidades posibles. Intuitivo, hábil e iconoclasta, el Sr.Iniesta ha demostrado que el cerebro es sin duda el músculo esencial de los campeones fuera de serie. Su talento es inventar. Un altruismo forzoso que ciertamente lo ha privado de un reconocimiento aún más majestuoso. Como es el Balón de Oro, que se le escapó en 2010 (segundo) y en 2012 (tercero). Entre las grandes ausencias en el palmarés del Balón de Oro, la de él es dolorosa. A menos que una gran actuación en Rusia le permita reparar esta anomalía democrática”.

 

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s